Preskočiť na obsah
ASCARINezáväzný dopyt

Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Informačná povinnosť podľa článkov 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Naposledy aktualizované: 17. septembra 2026

1. Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom je:

  • ASCARI s.r.o.
  • Sídlo: Na hrunku 1661/95, 093 01 Vranov nad Topľou
  • IČO: 36 489 760, DIČ: 2021762985
  • Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 14550/P
  • E-mail: ascari@ascari.sk
  • Telefón: +421 918 693 835

Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali – nevykonávame spracúvanie, pri ktorom to zákon vyžaduje. Vo veciach ochrany údajov nás kontaktujte na uvedenom e-maile.

2. Aké údaje spracúvame a prečo

2.1 Dopytový formulár

Keď nám cez formulár pošlete dopyt, spracúvame údaje, ktoré doň vyplníte: e-mailovú adresu, text správy a súbor, ktorý priložíte. Ak do správy sami uvediete ďalšie údaje – napríklad meno alebo telefón –, spracúvame aj tie.

  • Účel: odpovedať na dopyt, pripraviť cenovú ponuku a dohodnúť podmienky prípadnej zákazky.
  • Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – dopyt nám posielate preto, aby sme vám pripravili ponuku. Ak z dopytu vznikne objednávka, spracúvanie ďalej prebieha na základe plnenia zmluvy podľa toho istého písmena a plnenia zákonných povinností podľa písm. c) – najmä účtovných a daňových.
  • Poskytnutie údajov: e-mail a správa sú potrebné, inak vám nemáme ako odpovedať. Priloženie súboru je dobrovoľné.
  • Doba uchovávania: dopyty, z ktorých nevznikne zákazka, mažeme najneskôr do 12 mesiacov. Doklady k uzavretým zákazkám uchovávame po dobu stanovenú účtovnými a daňovými predpismi (spravidla 10 rokov).

Upozornenie k prílohám. Logo, fotka alebo iná predloha, ktorú nám pošlete, môže sama obsahovať osobné údaje – napríklad meno, podpis, portrét alebo fotografiu osoby. Posielajte, prosím, len podklady, ku ktorým máte právo. Ak nám pošlete podklad s osobnými údajmi tretej osoby, spracúvame ho výlučne na vyhotovenie objednanej výšivky a po jej dokončení ho archivujeme spolu so zákazkou.

2.2 Súhlas so zverejnením realizácie

Vo formulári môžete nepovinne zaškrtnúť, že súhlasíte so zverejnením hotovej realizácie v galérii na tomto webe. Súhlas je dobrovoľný, nie je podmienkou objednávky a môžete ho kedykoľvek odvolať e-mailom. Po odvolaní fotku z galérie odstránime.

2.3 Analytika návštevnosti

Nepoužívame ju. Na webe nebeží Google Analytics ani iný merací nástroj, nesledujeme vaše správanie a neprofilujeme vás. Web ukladá jedinú cookie, a to tú, ktorá si pamätá vašu voľbu v lište so súhlasom – podrobnosti nájdete na stránke Cookies.

3. Komu údaje odovzdávame

Údaje nepredávame a neposkytujeme na marketingové účely tretích strán. Prístup k nim majú len títo príjemcovia v postavení sprostredkovateľov:

Príjemca Čo spracúva Kde
WebCreators, s.r.o. (HostCreators), IČO 45 329 702 Prevádzka webu (hosting), serverové logy, prijatie odoslaného formulára a dočasná záloha dopytov (najviac 90 dní) Slovensko
Google Ireland Limited (Google Workspace) Uloženie a archivácia e-mailovej komunikácie Írsko, prenos do USA na základe štandardných zmluvných doložiek
GitHub, Inc. Úložisko obsahu webu (fotky a texty galérie, nie dopyty zákazníkov) USA

Ďalej môžu byť údaje poskytnuté účtovníkovi, prepravcovi a orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

4. Prenos mimo Európskej únie

Niektorí príjemcovia sídlia v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (rámec EU–US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek podľa čl. 46 GDPR.

5. Vaše práva

Vo vzťahu k svojim údajom máte právo:

  • na prístup k údajom a na ich kópiu (čl. 15),
  • na opravu nesprávnych údajov (čl. 16),
  • na vymazanie, teda právo na zabudnutie (čl. 17),
  • na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
  • na prenosnosť údajov (čl. 20),
  • namietať proti spracúvaniu (čl. 21),
  • kedykoľvek odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3) – odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Práva si uplatníte e-mailom alebo písomne na adrese sídla. Odpovieme do jedného mesiaca.

6. Právo podať sťažnosť

Ak si myslíte, že spracúvame vaše údaje v rozpore s predpismi, môžete podať návrh na začatie konania dozornému orgánu:

  • Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
  • Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava
  • dataprotection.gov.sk

7. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami pre dotknutú osobu.

8. Zmeny tohto dokumentu

Text môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto adrese, dátum poslednej zmeny nájdete v úvode stránky.